Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| watchlistedit-normal-legend (vitalap) (Fordítás) | Lapok eltávolítása a figyelőlistáról |
| watchlistedit-normal-submit (vitalap) (Fordítás) | A kijelöltek eltávolítása |
| watchlistedit-normal-title (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista szerkesztése |
| watchlistedit-raw-added (vitalap) (Fordítás) | A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket hozzáadtuk a figyelőlistádhoz: |
| watchlistedit-raw-done (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistád változtatásait elmentettem. |
| watchlistedit-raw-explain (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistádra felvett lapok az alábbi listában találhatók. A lista szerkeszthető; minden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt található „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}” feliratú gombra. Használhatod a [[Special:EditWatchlist|hagyományos listaszerkesztőt]] is. |
| watchlistedit-raw-legend (vitalap) (Fordítás) | A nyers figyelőlista szerkesztése |
| watchlistedit-raw-removed (vitalap) (Fordítás) | A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket eltávolítottuk a figyelőlistádról: |
| watchlistedit-raw-submit (vitalap) (Fordítás) | Mentés |
| watchlistedit-raw-title (vitalap) (Fordítás) | A nyers figyelőlista szerkesztése |
| watchlistedit-raw-titles (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistádon található cikkek: |
| watchlistedit-too-many (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlistád frissítve. Túl sok lap van a megjelenítéshez. |
| watchlistfor2 (vitalap) (Fordítás) | $1 részére |
| watchlistnotwatchable (vitalap) (Fordítás) | Az oldal nem figyelhető. |
| watchlisttools-clear (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista kiürítése |
| watchlisttools-edit (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista megtekintése és szerkesztése |
| watchlisttools-raw (vitalap) (Fordítás) | A nyers figyelőlista szerkesztése |
| watchlisttools-view (vitalap) (Fordítás) | Kapcsolódó változtatások |
| watchnologin (vitalap) (Fordítás) | Nem vagy bejelentkezve |
| watchthis (vitalap) (Fordítás) | A lap figyelése |
| watchthispage (vitalap) (Fordítás) | Lap figyelése |
| watchthisupload (vitalap) (Fordítás) | Fájl figyelése |
| wed (vitalap) (Fordítás) | sze |
| wednesday (vitalap) (Fordítás) | szerda |
| wednesday-at (vitalap) (Fordítás) | $1 (szerde) |
| weeks (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|$1 hét}} |
| welcomecreation-msg (vitalap) (Fordítás) | A felhasználói fiókod elkészült. Ne felejtsd el módosítani a(z) [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaidat]]. |
| welcomeuser (vitalap) (Fordítás) | Üdvözlünk, $1! |
| whatlinkshere (vitalap) (Fordítás) | Mi hivatkozik erre? |
| whatlinkshere-count (vitalap) (Fordítás) | $1 {{PLURAL:$1|elem}} megjelenítve. |
| whatlinkshere-hideimages (vitalap) (Fordítás) | Fájlhivatkozások elrejtése |
| whatlinkshere-hidelinks (vitalap) (Fordítás) | Linkek elrejtése |
| whatlinkshere-hideredirs (vitalap) (Fordítás) | Átirányítások elrejtése |
| whatlinkshere-hidetrans (vitalap) (Fordítás) | Beillesztések elrejtése |
| whatlinkshere-links (vitalap) (Fordítás) | ← erre mutató hivatkozások |
| whatlinkshere-next (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} |
| whatlinkshere-page (vitalap) (Fordítás) | Lap: |
| whatlinkshere-prev (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|előző|előző $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (vitalap) (Fordítás) | átirányítás a(z) „$1” szakaszra |
| whatlinkshere-submit (vitalap) (Fordítás) | Indítás |
| whatlinkshere-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| whatlinkshere-title (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” lapra hivatkozó lapok |
| whitelistedittext (vitalap) (Fordítás) | $1 lapok szerkesztéséhez. |
| widthheight (vitalap) (Fordítás) | $1 × $2 |
| widthheightpage (vitalap) (Fordítás) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal |
| wikibase-listdatatypes-math-body (vitalap) (Fordítás) | Literal data field for mathematical expressions, formula, equations and such, expressed in a variant of LaTeX. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (vitalap) (Fordítás) | Matematikai kifejezés |
| wikieditor (vitalap) (Fordítás) | Fejlett szerkesztőfelület wikiszöveghez |
| wikieditor-desc (vitalap) (Fordítás) | Haladó, bővíthető wikiszöveges szerkesztőfelület |
| wikieditor-realtimepreview-error (vitalap) (Fordítás) | Az előnézet nem töltődik be |